D - comme Dauphin

Gargouille – Cour du Louvre
Atget
(BnF)

Gargouille – Cour du Louvre
Atget
(BnF)

Dauphins, vous jouez dans la mer,
Mais le flot est toujours amer.
Parfois, ma joie éclate-t-elle ?
La vie est encore cruelle.

 Le Bestiaire, Le Dauphin - Apollinaire

En prêtant beaucoup d'attention on peut encore voir dans quelques recoins de la cour du Louvre des restes de gargouille ... les mieux conservées ouvrant grand leur gueule pour laisser passer les eaux de pluie; mais le temps s'est montré bien cruel pour la plupart.  

D - comme Dragon

Le Dragon, 
A l’entrée de la cour, 
50, rue de Rennes
Atget – 1898
(BnF)

Le Dragon,
A l’entrée de la cour,
50, rue de Rennes
Atget – 1898
(BnF)

L’entrée de la Cour du Dragon, construite entre 1730 et 1735, était surmontée d’un dragon, réalisé par Paul Ambroise Slodtz en 1732.
Bien que classée aux Monuments historiques en 1920, la cour fut  démolie entre 1930 et 1935 et le dragon démonté pierre par pierre rejoignit en 1955 les réserves du Louvre. On peut le voir aujourd’hui dans la cour Puget du musée. Une reproduction surmonte aujourd’hui le porche du nouvel immeuble au 50, rue de Rennes.
A l’époque d’Atget, la cour abritait de nombreuses échoppes d’artisans métallurgistes, chaudronniers, plombiers et ferrailleurs ainsi que le décrit Anatole France dans son livre évoquant ses souvenirs de jeunesse, Une Vie en fleur. 

« La rue de Rennes n’était pas encore percée et l’on pénétrait dans la cour du Dragon par une rue étroite, sous une voûte où se tordait un effroyable dragon. Il existe encore ; c’est un morceau d’un très bon style Louis XV. On l’a peint en vert ; il serait plus beau dans le gris de la pierre. Au temps lointain dont je parle, il était peint d’un rouge vif qui en augmentait l’horreur. Et il semblait que sa gueule enflammée fît un vacarme épouvantable car en s’approchant, on entendait un bruit auprès duquel celui des moulins à foulon, qui effraya tant Sancho Pança, passerait pour un doux murmure. Le tapage étourdissant était produit, à la vérité, par des centaines de marteaux qui battaient le fer ensemble.»

E - comme Eléphant

L’éléphant du Moulin Rouge
Atget – vers 1900

L’éléphant du Moulin Rouge
Atget – vers 1900

L’artiste Willette créa en 1889 l’architecture et la décoration du fameux Moulin Rouge. A cette époque, jusqu’à sa rénovation dans les années cinquante, son jardin était aménagé l’été en café-concert. Un immense éléphant en stuc provenant de l’exposition universelle occupait un côté du jardin. Mais seuls les hommes étaient autorisés à entrer dans les entrailles du pachyderme où des spectacles de danse de ventre étaient organisés.  

F - comme Faisan

Rôtisserie « Au Faisan Doré » - Vieille maison
50, rue de Seine
Atget
(Musée Carnavalet)

Rôtisserie « Au Faisan Doré » - Vieille maison
50, rue de Seine
Atget
(Musée Carnavalet)

Grâce à ses belles plumes et notamment à celles qui dorent sa tête d’un jaune éclatant, le faisan doré est un animal de volière avant tout. Il échappe ainsi aux chasseurs et à la casserole. Cependant, pour un rôtisseur ou un charcutier, son nom reste bien tentant pour participer à l'évocation alléchante d'un beau gibier bien doré à la broche ou d’appétissants pâtés en croûte.

L’enseigne du Faisan Doré est un classique du genre que l’on peut encore voir  pour de nombreuses charcuteries et restaurants. Quant à celle de la rue de Seine, elle s’est envolée.

F - comme Faune

Pourtour du Jeu de Paume – Faune
Atget 
(INHA)

Pourtour du Jeu de Paume – Faune
Atget
(INHA)

Cette sculpture est la copie en marbre d’une statue antique : le  Faune Borghèse. Elle fut réalisée par Anselme Flamen, lors de son séjour à Rome de 1675 à 1679. Installée d’abord au Jardin des Tuileries, la sculpture entra ensuite au Louvre, puis en 1999 au musée du château de Sceaux. Elle représente le faune Silène portant le jeune Bacchus, que Jupiter porta dans sa cuisse jusqu’à sa naissance, sa mère ayant été tuée par Junon, furieuse de l’infidélité de son époux. A sa naissance, Bacchus fut confié à des nymphes, puis au faune Silène, à la fois père nourricier et précepteur de l’enfant.

G - comme Gorgone

Moulure d’angle représentant la gorgone Méduse
110, rue Vieille du Temple
Atget
(Musée Carnavalet)

Des hydres à leurs flancs se tordaient en ceinture :
Des serpents, des aspics formaient leur chevelure
Et tressaient leur couronne à ces fronts de l'Enfer.
...
Elles se déchiraient et le sein et la tête,
Et poussaient de tels cris que moi près du poète
Je courus me serrer, de terreur tout saisi.
...
« Tourne-toi, tiens tes yeux fermés, » me dit le sage;
« De Gorgone un instant si tu voyais l'image,
Tu ne reverrais plus la lumière des cieux. »

Ainsi parla mon maître, et lui-même en arrière
Il me fit retourner et fermer ma paupière,
Et de ses mains encore il me couvrit les yeux.

Vous dont l'esprit est sain, l'intelligence ferme,
Découvrez la leçon que le poète enferme,
Sous le voile brodé des vers mystérieux !

  L’enfer – Chant IX - Dante

G - comme Griffon

Au Griffon 
10, rue de Buci
Atget – 1911
(BnF)

Au Griffon
10, rue de Buci
Atget – 1911
(BnF)

Bien vu n’est-ce pas que de choisir un griffon pour l’enseigne de sa boutique lorsque l’on vend du papier destiné à être … griffonné ? … 

G - comme Guêpe

Remorqueur Guêpe à vapeur n°16 construit en 1888, avec sa grosse cheminée qui pouvait être abaissée au passage des ponts.  Les remorqueurs disparurent avec la motorisation des péniches.

Promenade en Seine, sans guêpe ... mais les Mouche peuvent être nombreuses!

Pont- Neuf - Quai des Grands Augustins
Atget
(Musée Carnavalet)

G - comme Grue

Faute de charbon, la grue s’est envolée …

Grue déchargeant du charbon
Quai de la Râpée
Atget
(Musée Carnavalet)

H - comme Hirondelle

Rue de l’Hirondelle
Atget
(Musée Carnavalet)

Rue de l’Hirondelle
Atget
(Musée Carnavalet)

Si l’on parle encore des poulets, surnommés ainsi en référence au marché aux volailles autrefois à l’emplacement du n° 36 du quai des Orfèvres, on ne fait plus référence aux hirondelles, disparues de Paris en 1984. Enfant, je voyais passer dans ma rue ces agents de police qui circulaient à vélo de la marque Hirondelle, avec leur pèlerine flottant au vent comme de larges ailes. Cette brigade de police de proximité à vélo avait été créée en 1901 par le préfet Lépine pour assurer une surveillance de nuit dans les quartiers de Paris.

H - comme Homard

Fontaine Cuvier (Détail)
Atget – 1905/1906
(BnF)

Fontaine Cuvier (Détail)
Atget – 1905/1906
(BnF)

La fontaine Cuvier est à elle seule un bestiaire. L’ensemble assez baroque, voire cauchemardesque  est surmontée d’une allégorie de l’histoire naturelle entourée de toute une représentation du règne animal. Ici, un poisson de bronze vert, aux allures de serpent semble cracher son venin, sous la douleur de la pince de  Monseigneur le Homard.

 Homard le pacha de la mer,
Homard le bleu, Homard le rouge,
Homard le nageur à l’envers,
Homard, si tu remues, tu bouges.

Homard, ermite des rochers,
Homard, mauvais garçon, bon prince,
Homard, la gloire des marchés,
Homard, Monseigneur de la Pince.

Chantefables - Robert Desnos

L - comme Lapin

Pour ce cabaret aux allures de maison de campagne, le caricaturiste André Gill avait peint en 1880 une enseigne représentant un gai lapin bondissant en dehors d’une casserole.

Le nom de ce coin fréquenté par tous les artistes bohèmes de cette époque passa rapidement du Lapin à Gill, au Lapin Agile.

Cabaret du Lapin Agile,
rue des Saules
Atget
(Musée Carnavalet)

L - comme Lézard

Sculpture Cérès et le Lézard
Terrasse du Jeu de Paume
Jardin des Tuileries
Atget
(Musée Carnavalet)

Sculpture Cérès et le Lézard
Terrasse du Jeu de Paume
Jardin des Tuileries
Atget
(Musée Carnavalet)

Aujourd’hui au Louvre, cette statue de la seconde moitié du XVIème siècle représente Cérès, déesse de la Terre, qui selon les métamorphoses d’Ovide, changea un enfant en lézard. La déesse, assoiffée et fatiguée, s’arrêta dans une chaumière habitée par une vieille femme qui lui offrit une boisson douce faite d’orge grillé. Alors que la déesse se désaltèrait, un enfant effronté la traita de gloutonne. Offensée, elle changea l’enfant en un petit lézard. Attention donc à ne pas offenser la terre !

...
Meurtrie, elle demande aux hommes : A quoi sert
Le ravage ? Quel fruit produira le désert ?
Pourquoi tuer la plaine verte ?
Elle ne trouve pas utiles les méchants,
Et pleure la beauté virginale des champs
Déshonorés en pure perte.
...

La terre - Hymne - Victor Hugo

L - comme Lièvre

Escalier, vestibule Hôtel de la Grange
(construit pour Thomas Le Lièvre de La Grange  en 1673)
4 et 6 rue de Braque
Atget
(Musée Carnavalet)

Escalier, vestibule Hôtel de la Grange
(construit pour Thomas Le Lièvre de La Grange en 1673)
4 et 6 rue de Braque
Atget
(Musée Carnavalet)

L’à propos dans le choix du lièvre pour ce remarquable hôtel construit pour Thomas Le Lièvre seigneur de  La Grange est très discutable, je le reconnais … Mais inutile de nous braquer, car finalement les animaux sont à l’honneur dans cet hôtel : la voûte du porche est agrémentée d’un dragon, d’un cheval symbolisant l’Europe, un crocodile attribut de l’Amérique. Et ma tentation si grande de partager cette remarquable photo du superbe escalier !  

L - comme Lion

Cabaret : Rue des Vinaigriers 
Atget – 1924/1926
(BnF)

Cabaret : Rue des Vinaigriers
Atget – 1924/1926
(BnF)

O lion, malheureuse image
Des rois chus lamentablement,
Tu ne nais maintenant qu’en cage
A Hambourg, chez les Allemands.

(Le Lion - Le Bestiaire – Apollinaire)

Tous droits réservés - Année 2020 - Auteur texte et photos Paris d'aujourd'hui : Martine Combes

Derniers commentaires

10.05 | 08:35

C'est à nouveau un merveilleux voyage du Palais Royal à la Butte Montmartre... Merci Martine pour ces belles découvertes!

23.04 | 14:31

I hope I will have the time to run the course next weekend when im in Paris as a turist from denmark

23.01 | 16:26

L'enseigne de la Galerie du Chat était au 27, rue de Bièvre, magasin d'articles ayant pour thème le chat. L'enseigne a disparu depuis que le magasin a
déménagé au 68, bv de Port Royal.

23.01 | 13:39

Bonjour, je suis a la recherche de la rue de l´enseigne "la galerie du chat". Est-ce une galerie ou un restaurant-café ? L´enseigne correspond-elle a un lieu encore existant ? Merci à l´avance . Ma

Partagez cette page

Texte / Photos : Martine Combes

Contact / newsletter: